医疗器械在德国注册时需要提供一系列详细的资料，以确保产品的质量、安全性和合规性。以下是通常在医疗器械德国注册过程中可能需要提交的主要资料：

技术文件： 这是注册过程中为关键的文件之一。技术文件应包括产品的设计和规格、制造工艺、材料说明、性能验证数据等详尽信息。文件需要清晰、完整地描述产品，以帮助审核机构全面了解产品的性能和特性。

质量管理体系文件： 提供符合ISO 13485标准的质量管理体系文件。这包括质量手册、程序文件、内部审核和纠正措施的记录等，以确保产品的制造和质量控制符合。

临床评估报告： 提供临床评估的详细报告，以评估医疗器械的安全性和性能。报告需要包括对已有文献的综述，以及可能进行的任何临床试验的结果。

风险管理文件： 提供完整的风险管理文件，详细描述对产品潜在风险的评估和控制措施。这有助于确保生产商充分了解并能够有效地管理产品可能带来的各种风险。

注册申请表格： 填写德国联邦疾病预防控制局（BfArM）提供的注册申请表格，确保所有必填项都得到正确填写。

产品标签和说明书： 提供准确清晰的产品标签和使用说明书，确保用户能够正确使用和理解产品。这也是确保产品上市的法规要求之一。

制造工艺和控制： 提供制造工艺和控制的相关信息，以确保产品在整个制造过程中的一致性和质量控制。

售后服务计划： 提供详细的售后服务计划，包括产品的维护、修理、召回等方面，以确保在市场上的产品能够持续保持质量和安全性。

以上是一般情况下医疗器械在德国注册时可能需要提供的主要资料。需要注意的是，具体要求可能因医疗器械的类别、风险等级以及新的法规而有所不同。因此，生产商在着手注册之前，建议仔细阅读新的法规和指南，或者寻求医疗器械法规咨询服务。